Microsoft is releasing the Windows 11 24H2 update to users. Here are the key features to check out first to get things done.