Apple's Check In feature informs a trusted contact if you don't get to your destination. Here's how to use Check In on Apple Watch.