Some important mortgage rates ticked up. But rate cuts from the Fed should help mortgage rates fall in the long term.