Apple and Microsoft don't play nice most of the time, however, there's a free way to mirror your iPhone screen to your Windows 11 PC.