Putting $10,000 into a high-yield CD can maximize your earning potential. But keep these factors in mind before locking up your funds.