A handful of important mortgage rates ticked up. But experts are optimistic about rates falling in the long term.